Thư tư vấn: 2024.03.31/ Letter-Ipic
V/v: Thành lập công ty du lịch có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
___________________________________________________________________________
Hà Nội, ngày 31tháng 03 năm 2024
CÔNG TY LUẬT TNHH IPIC
Phòng 401, Tòa nhà đa năng số 169 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội
Tel: (04) 7301 8886 – Fax: (04) 7302 8886
Email: duc.nguyen@ipic.vn – Hotline: 0936.342.668
CHI NHÁNH CÔNG TY LUẬT TNHH IPIC TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Sảnh C, Richmond City, 207C Nguyễn Xí, Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tel: (028) 35127 666
Email: duc.nguyen@ipic.vn – Hotline: 0936.342.668
Kính gửi : Quý Khách hàng
Gửi bằng thư điện tử
___________________________________________________________________________
Công ty Luật TNHH IPIC (“IPIC”) xin cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm đến dịch vụ tư vấn pháp luật của chúng tôi.
Qua trao đổi trực tiếp với Quý khách hàng, chúng tôi hiểu rằng Quý khách hàng có nhu cầu được tư vấn thành lập công ty du lịch có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và cần sự tư vấn cũng như hỗ trợ của chúng tôi về mặt pháp lý. IPIC trân trọng gửi tới Quý khách hàng Thư tư vấn và đề xuất dịch vụ tư vấn sau:
I. YÊU CẦU TƯ VẤN
Thành lập công ty du lịch có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và quy trình pháp lý và hồ sơ cần thiết thực hiện.
II. VĂN BẢN PHÁP LUẬT LIÊN QUAN
(1) Biểu cam kết WTO;
(2) Biểu cam kết dịch vụ của Việt Nam tham gia CPTPP;
(3) Luật Đầu tư số 61/2020/QH14 ngày 17 tháng 6 năm 2020;
(4) Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 ngày 17 tháng 6 năm 2020;
(5) Luật Du lịch số 09/2017/QH14 ngày 19 tháng 06 năm 2017;
(6) Nghị định 31/2021/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 26 tháng 03 năm 2021, hướng dẫn Luật Đầu tư;
(7) Nghị định 47/2021/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 01 tháng 04 năm 2021, hướng dẫn Luật Doanh nghiệp;
(8) Nghị định 01/2021/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 04 tháng 01 năm 2021, về đăng ký doanh nghiệp;
(9) Nghị định 168/2017/NĐ-CP của Chính phủ, ngày 31 tháng 12 năm 2017, quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch;
(10) Thông tư 06/2017/TT-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, ngày 15 tháng 12 năm 2017, quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch;
(11) Các văn bản pháp lý có liên quan khác.
THAM KHẢO CHÍNH SÁCH BẢO HỘ XÂY DỰNG ĐỐI VỚI NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
III. Ý KIẾN TƯ VẤN
Dựa trên yêu cầu của Quý khách hàng cùng với các văn bản pháp luật liên quan được tra cứu, IPIC đưa ra ý kiến tư vấn như sau:
3.1 Hình thức đầu tư và mức vốn đầu tư
a. Đối với nhà đầu tư thuộc quốc gia thành viên thành viên WTO
Theo cam kết của Việt Nam khi gia nhập tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) cụ thể tịa phận cam kết về Du lịch và liên quan đến du lịch, tại tiểu mục B Dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tour du lịch (CPC 7471) thì đối với lĩnh vực kinh doanh dịch vụ lữ hành nhà đầu tư nước ngoài được phép thành lập công ty tại Việt Nam dưới hình thức liên doanh với đối tác Việt Nam mà không bị hạn chế phần vốn góp của phía nước ngoài.
Vì vậy, nhà đầu tư nước ngoài được phép đầu tư thành lập công ty liên doanh hoạt động trong lĩnh vực lữ hành với vốn góp tùy thuộc vào khả năng cũng như thỏa thuận của các bên.
Như vậy nhà đầu tư cần tìm kiếm đối tác Việt Nam để thành lập Công ty liên doanh, tỷ lệ vốn không hạn chế đối với nhà đầu tư nước ngoài.
b. Đối với nhà đầu tư có quốc tịch thuộc quốc gia thành viên CPTPP
Đối với dịch vụ đại lý lữ hành và điều hành tour du lịch (CPC 7471), theo cam kết dịch vụ của Việt Nam gia nhập CPTPP không hạn chế tỷ lệ vốn Nhà đầu tư nước ngoài đầu tư kinh doanh dịch vụ này. Vì vậy, Nhà đầu tư nước ngoài nếu có quốc tịch thuộc quốc gia là thành viên thành viên CPTPP, có thể thành lập Công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài để thực hiện hoạt động kinh doanh tại Việt Nam.
*Lưu ý: Đối với trường hợp áp dụng Điều ước quốc tế ngoài Biểu cam kết WTO, trong quá trình giải quyết thủ tục Cơ quan đăng ký đầu tư sẽ thực hiện việc lấy ý kiến của Bộ ngành liên quan.
c. Loại hình doanh nghiệp
Pháp luật Việt Nam đối với dịch vụ lữ hành quốc tế thì nhà đầu tư nước ngoài phải thành lập doanh nghiệp với loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) hai thành viên hoặc công ty cổ phần trong đó có thành viên/cổ đông Việt Nam. Đối với trường hợp của quý khách hành, Quý khách hàng chỉ có thể thành lập công ty TNHH hai thành viên. Do đối với công ty cổ phần, số thành viên tối thiểu phải là 03 thành viên.
d. Về điều kiện mức vốn tối thiểu
Đối với dịch vụ lữ hành quốc tế doanh nghiệp sau khi thành lập phải ký quỹ tại ngân hàng là 250.000.000 VNĐ. Doanh nghiệp thực hiện ký quỹ bằng đồng Việt Nam tại ngân hàng thương mại, ngân hàng hợp tác xã hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành lập và hoạt động tại Việt Nam và được hưởng lãi suất theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp và ngân hàng nhận ký quỹ phù hợp với quy định của pháp luật. Tiền ký quỹ phải được duy trì trong suốt thời gian doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành.
*Lưu ý: Quý khách cần lưu ý Dịch vụ kinh doanh lữ hành là ngành nghề kinh doanh có điều kiện, vì vậy công ty dự kiến thành lập còn phải đáp ứng các điều kiện kinh doanh đối với các ngành nghề kinh doanh có điều kiện tại mục 3.2 trước khi hoạt động kinh doanh đồng thời phải duy trì việc đáp ứng điều kiện trong suốt quá trình kinh doanh.
3.2. Về điều kiện đầu tư, kinh doanh dịch vụ kinh doanh lữ hành quốc tế
Phạm vi kinh doanh: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam.
Điều kiện kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế :
- Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp;
- Ký quỹ kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế tại ngân hàng; Mức ký quỹ là 250.000.000 VNĐ; Doanh nghiệp thực hiện kí quỹ bằng đồng Việt Nam tại ngân hàng thương mại, ngân hàng hợp tác xã hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài thành lập và hoạt động tại Việt Nam, tiền kí quỹ phải được duy trì trong suốt thời gian doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành;
- Người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành phải tốt nghiệp cao đẳng trở lên chuyên ngành về lữ hành; trường hợp tốt nghiệp cao đẳng trở lên chuyên ngành khác phải có chứng chỉ nghiệp vụ điều hành du lịch quốc tế;
- Người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành là người giữ một trong các chức danh sau: chủ tịch hội đồng quản trị; chủ tịch hội đồng thành viên; chủ tịch công ty; chủ doanh nghiệp tư nhân; tổng giám đốc; giám đốc hoặc phó giám đốc; trưởng bộ phận kinh doanh dịch vụ lữ hành.
3.5 Quy trình thực hiện:
- Bước 1: Thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;
- Bước 2: Thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
- Bước 3: Thực hiện thủ tục xin cấp Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế;
IV. DỊCH VỤ PHÁP LÝ IPIC CUNG CẤP
4.1. Phạm vi công việc
- Tư vấn các quy định pháp luật và các vấn đề pháp lý có liên quan đến thành lập doanh nghiệp có vốn đầu tư đầu tư nước ngoài kinh doanh du lịch; điều kiện và thủ tục cần thiết thực hiện;
- Soạn thảo hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;
- Soạn thảo hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
- Soạn thảo hồ sơ xin cấp Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế;
- Đại diện Quý khách hàng nộp hồ sơ và nhận kết quả hồ sơ tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế;
- Đại diện Quý khách hàng làm việc với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để thực hiện trình tự thủ tục nói trên.
4.2. Tài liệu Quý khách hàng cần cung cấp
a) Hồ sơ đăng ký đầu tư và thành lập doanh nghiệp
- Bản sao chứng thực Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu của nhà đầu tư cá nhân; Giấy phép thành lập đối với nhà đầu tư là tổ chức;
- Bản sao chứng thực Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu người đại diện theo pháp luật, người đại diện quản lý phần vốn góp của nhà đầu tư là tổ chức;
- Bản dịch thuật công chứng có đính kèm bản sao chứng thực bản hợp pháp hóa lãnh sự Báo cáo tài chính có kiểm toán 2 năm gần nhất của Nhà đầu tư là tổ chức/Sao kê tài khoản Ngân hàng của Nhà đầu tư để chứng minh năng lực tài chính đối với nhà đầu tư là cá nhân;
- Bản sao chứng thực Bản sao hợp đồng thuê địa điểm hoặc thỏa thuận nguyên tắc hợp đồng thuê địa điểm để thực hiện dự án. Kèm theo tài liệu này là bản sao chứng thực Giấy chứng nhận đầu tư/Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của bên cho thuê địa điểm là tổ chức (có ngành nghề kinh doanh bất động sản); bản sao chứng thực Giấy phép xây dựng; bản sao chứng thực Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (đối với địa điểm thuê là nhà); Bản vẽ mặt bằng cho thuê;
- Danh sách thành viên dự định góp vốn;
- Các giấy tờ, tài liệu khác theo quy định.
b) Hồ sơ xin Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế
- Bản sao công chứng Giấy chứng nhận ký quỹ kinh doanh dịch vụ lữ hành;
- Bản sao có chứng thực văn bằng, chứng chỉ của người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành;
- Bản sao có chứng thực quyết định bổ nhiệm hoặc hợp đồng lao động giữa doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành với người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành;
- Các tài liệu khác theo quy định.
4.3. Thời gian và phí dịch vụ thực hiện dịch vụ pháp lý
STT |
Công việc |
Kết quả |
Phí dịch vụ IPIC |
Thời gian soạn thảo |
Thời gian thực hiện |
1 |
Đại diện Khách hàng đăng ký đầu tư |
Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư |
Liên hệ IPIC |
3 ngày làm việc |
15-45 ngày làm việc |
2 |
Đại diện Khách hàng đăng ký thành lập doanh nghiệp |
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp |
5 ngày làm việc |
||
3 |
Đại diện thực hiện thủ tục xin Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế |
Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế |
Liên hệ IPIC |
3 ngày làm việc |
25 ngày làm việc |
• Lộ trình thanh toán:
- Thanh toán Lần 1: 60% phí dịch vụ ngay sau khi ký Hợp đồng dịch vụ pháp lý cho những công việc nêu trên;
- Thanh toán Lần 2: 40% phí dịch vụ ngay sau khi hoàn thành toàn bộ công việc;
• Lưu ý:
- Thời gian trên không bao gồm thời gian sửa đổi, bổ sung hồ sơ (Nếu có) theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;
- Trong điều kiện tình hình dịch Covid-19 diễn biến phức tạp, hồ sơ có thể phải xử lý qua dịch vụ hành chính công nên thời gian xử lý có thể bị kéo dài hơn;
- Phí dịch vụ nêu trên chưa bao gồm thuế VAT; Phí dịch thuật, công chứng (nếu có);
- Phí dịch vụ có thể thay đổi theo yêu cầu của Khách hàng (nếu có).
Trên đây là tư vấn sơ bộ và đề xuất dịch vụ của IPIC liên quan đến yêu cầu tư vấn của Quý khách hàng để Quý khách hàng xem xét và quyết định. Nếu Quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến vấn đề này, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được giải đáp.
Trân trọng./.
CÔNG TY LUẬT TNHH IPIC
Luật sư
(Đã ký)
Nguyễn Trinh Đức